Pardon me for misinterpreting your question, honestly i haven't tried to enable the config using lua script, but referencing the https://redis.io/commands/eval, have you tried using this kind of methods?

redis.call('set','foo','bar') , while changing the set foo bar command (parameters) to redis.call('config', 'set', ....)